any

adj. enig

--------

adv. op een of andere manier; in elk geval

--------

pron. iemand

any¹

[ ennie] 〈voornaamwoord〉

1 〈aantal of hoeveelheid〉enige ⇒ enkele, wat

2 〈entiteit〉iemand/iets ⇒ om het even wie/wat, wie/wat ook

♦voorbeelden:

1   I didn't get any • ik heb er geen enkele gehad

     did you see any of the children? • heb je een van de kinderen gezien?

     didn't you see any of the children? • heb je geen van de kinderen gezien?

     defects, if any, must be reported • eventuele gebreken moeten gemeld worden

     few, if any • weinig of geen, zo goed als geen

2   any will do • geef me er maar een, het geeft niet welke

¶ 〈informeel〉 I'm not having any (of that) • dat pik ik niet, daar trap/loop ik niet in

————————

any²

〈bijwoord〉

1 〈in negatieve en vragende constructies〉enigszins ⇒ op enigerlei wijze, in enig opzicht

♦voorbeelden:

1   are you any happier here? • ben je hier gelukkiger?

     〈informeel〉 she's not spoiling you any • ze verwent je helemaal niet

     I cannot stand it any longer • ik kan het niet langer uithouden

————————

any³

〈determinator〉

1 〈aantal of hoeveelheid〉enig(e) ⇒ enkele, wat

2 〈entiteit〉om het even welk(e) ⇒ welk(e) … ook, elk(e)

♦voorbeelden:

1   don't pay any attention to him • let maar niet op hem

     I cannot see any houses • ik zie geen huizen

     I can give you any number of marbles • ik kan je zoveel knikkers geven als je maar wilt

     have you got any paper? • heb je papier?

     any one • om 't even welke, één

2   any child can tell you that • elk kind kan je dat vertellen

     warn me if any part is missing • waarschuw mij als er enig onderdeel ontbreekt